Здравствуйте, дорогой заказчик! Давайте знакомиться.

Меня зовут Алла. Выполняю работу онлайн, экономлю время клиентов на том, что беру на себя рутинные задачи, связанные с текстами: расшифровываю аудио-, видеозаписи, проставляю тайминги, набираю текст с любых источников, заношу данные в таблицы, структурирую и проверяю тексты на грамотность, устраняю ошибки и опечатки, вставляю скриншоты, создаю субтитры к видео в формате srt, sbv и др. согласно ГОСТ Р 57763-2017.

Работаю с Google таблицами, в программах Subtitle Edit, Movavi Video Editor Plus



Имею опыт в расшифровке интервью, вебинаров, учебных курсов, коуч-сессий, фокус-групп, кастдевов (по вопросам), телефонных звонков, заседаний диссертационных, ученых советов, судебных заседаний и т.д., по созданию субтитров для документальных, художественных фильмов, ток-шоу.

Отрежу часть аудио, видео, склею, вставлю переходы, фото, титры и т.д., сохраню в другом расширении.



Выполняю свою любимую работу максимально качественно.



Всегда на связи. На биржу захожу каждый день. Не пропадаю. Работаю ежедневно, без выходных и праздников.



Имею статус самозанятого, опыт работы с заказчиком по договору.